Penkiolikta pamoka

Testas - ar esi romantikas (-ė)? Gramatikos dalyje - Pretérito Perfecto laikas.

Šioje pamokoje Jonas siūlo atlikti testą. Marijai testas apie romantiką atrodo patrauklus. Le parece bien. Tikiuosi jums taip pat patiks. Has preparado alguna vez una cena romántica? - Ar kada nors paruošei romantišką vakarienę? Gramatikos dalyje pakalbėsime apie mažiau romantiškus dalykus - Pretérito Perfecto laiką.

Dėmesio! Jūs matote tik garsinės medžiagos ir konspekto pradžią. Užsisakykite dabar ir gaukite visą ispanų kalbos pamoką, kurioje galėsite išklausyti tolimesnį įrašą, pamatyti video ir žodynėlį, taip pat turėsite progą įtvirtinti tarimą bei peržiūrėti užrašus. Visą audio medžiagą galėsite parsisiųsti mp3 formate!

audio

Audio   

video

Video   

dictionary

Žodynas   

Nemokamoje dalyje pateikta tik dalis žodžių.

notes

Užrašai   

• - Marija tau patinka testai? Te gustan los tests?
• - Depende.
• - Tengo un test sobre romanticismo ¿Qué te parece?
• - Bien, me parece bien.

Džiugu, kad Marijai testas apie romantiką atrodo patrauklus. Le parece bien. Tikiuosi jums taip pat patiks. Sutarkime, jį atlikdami į nieką rimtai nežiūrim, tik su šypsena. Mokomės naujų dalykų ir skaičiuojame rezultatus - mes savo, o jūs savo. O atsakymai pamokos pabaigoje.

• - Hablas mucho ¡Vamos a empezar!
• - Gerai, baigiu kalbas. Si estas preparada podemos empezar. Pasiruošus atverti širdį?
• - Si, estoy prepara a abrir mi corazón.
• - Perfecto intentamos entonces, bandome.

---

Primera pregunta.

• - Has preparado alguna vez una cena romántica? - Ar kada nors paruošei romantišką vakarienę?

  preparar

paruošti

  alguna vez

kada nors

• - ¿Una cena romántica?
• - í, una de estas cenas con buen vino y con velas. Kalbame apie vieną tų vakarienių su geru vynu ir žvakėmis -   La cena con buen vino y las velas.
• - No, nunca he preparado. Es muy bonito todo esto pero yo no soy buena cocinera.
• - ¿De verdad no eres?
• - Noo. Asi que mejor ir a un restaurante.

Aaaa. Marija ne kokia maisto ruošėja   ella no es buena cocinera, tad jos pasirinkimas - eiti į restoraną. Paklausiu kitaip.

• - Maria ¿Tú has ido o has organizado alguna vez una cena romántica en un restaurante?
• - Sí, eso si.

Galvoju, kad vakarienę restorane irgi galime užskaityti. Maria ha preparado la cena romántica aunque no en casa. Tenemos UN SI.

---

Segunda pregunta.

• - ¿Alguna vez has escrito un poema de amor? - Ar kada parašei meilės eilėraštį?
• - Jajaja. Si, he escrito o mejor dicho he intentado escribir.

Sako, kad parašė -   ella ha escrito. Jei pamenate, "rašyti" ispaniškai bus   escribir. Pagal mūsų praeitoje pamokoje išmoktą logiką, atmetus –ir ir pridėjus galūnę –ido gautume escribido.

Visgi nesakome yo he escribido. Sakome yo he escrito.

Veiksmažodis escribir šiame laike bus netaisyklingas. Išsigąsti nereikia, tokių netaisyklingų veiksmažodžių tėra vos keli. Tad įsimename - escrito.

Entonces, María ha escrito un poema, o tiksliau pabandė parašyti ha intentado a escribir.

  intentar

bandyti, ketinti